3D-Anleitung

Die App

Für ein 3D-Bild müssen zwei Fotos im Augenabstand (6-7 cm) aufgenommen und anschließend bearbeitet werden. Dafür stehen die folgenden Apps zur Verfügung:

L’appli

Pour faire une image 3D, il faut prendre deux photos à la distance des yeux (6-7 cm) et les traiter ensuite. Pour cela, les applis suivantes sont disponibles :

The App

To make a 3D picture, you need to take two photos the distance of the eyes apart (2.5 in) and edit them. To do this, the following apps are available:
  basic   |   pro  
Um Dein erstes 3D-Foto aufzunehmen, gehe wie folgt vor:
  1. Finde ein Motiv ohne Bewegung.
  2. Starte (i)3DSteroid. Klicke das Aufnahme-Symbol in der oberen rechten Ecke. Nimm das erste Foto auf.
  3. Bewege die Kamera 6-7 cm nach rechts. Du siehst das erste Foto weiterhin halbtransparent. Das hilft Dir, das Telefon nur seitlich und nicht nach oben oder unten zu bewegen.
  4. Nimm das zweite Foto auf. Fertig! Über Stereo im unteren Menü kannst Du den Betrachtungsmodus auswählen, z.B. Dubois für Rot-Cyan-Brillen und über das Menü links oben das Bild speichern.
  5. Ohne die App nimm einfach zwei Fotos mit Deiner normalen Kamera-App auf, lade beide Bilder mit StereoPhotoMaker am PC und nutze die Auto-Justage.
 Pour prendre ta première photo 3D, suis les étapes suivantes :
  1. Cherche un motif sans mouvement.
  2. Demarre (i)3DSteroid. Appuie sur l’icône de prise photo en haut à droite. Prends la première photo.
  3. Décale la caméra de 6-7 cm à droite. Tu verras encore la première photo en semi-transparent. Ça t’aidera à décaler le téléphone de manière latérale et non pas en haut ou en bas.
  4. Prends la deuxième photo. Fini! Sélectionner Stereo au menu en bas pour choisir le mode d’affichage, par exemple Dubois pour les lunettes rouge-cyan et sauvegarder l’image dans le menu en haut à gauche.
  5. Sans appli, prends les deux photos avec ton appli de caméra standard, ouvre les deux images dans StereoPhotoMaker sur ton PC et utilise l’auto-alignement.
 To take your first 3D photo, follow the following steps:
  1. Find a motif without movement.
  2. Start (i)3DSteroid. Tap the camera icon in the upper right corner. Take the first photo.
  3. Move the camera 6-7 cm (2.5 inches) to the right. You will still see the first photo half-transparent. This will help you move the phone only sideways and not up and down.
  4. Take the second photo. Done! Select Stereo in the bottom menu to choose the display mode, for instance Dubois for red-cyan glasses and save your image in the menu in the upper left corner.
  5. Without an app, simply take the two photos with your standard camera app, open both pictures in StereoPhotoMaker on your PC and use the auto-alignment function.

Profi werden

Die oben beschriebene Cha-Cha-Methode eignet sich natürlich nur für begrenzte Motive. Wenn das 3D-Fieber Dich nun gepackt hat, muss eine 3D-Kamera her. Fuji und Panasonic haben echte 3D-Kamera heausgebracht, die synchron zwei Bild schießen. Leider sind diese nicht mehr erhältlich.

Die Alternative besteht darin, einfach zwei Kameras zu koppeln. Besonders einfach geht das mit Kompaktkameras von Canon. Hier kann man die SD-Karte mit einem kleinen Programm formatieren. Beim Start wird dann eine zusätzliche Firmware geladen, die es ermöglicht, mit einem an die USB-Buchse angeschlossenen externen Auslöser beide Kamera zeitgleich auszulösen.

Devenir pro

Avec la méthode cha-cha décrit en haut, le choix de motifs est très restreint. Si tu es atteint de la fièvre 3D maintenant, il te faut une propre caméra 3D. Fuji et Panasonic ont produit de vrais caméras 3D qui prennent deux photos en synchrone. Malheureusement ils ne sont plus disponibles.

En alternative, on peut coupler deux caméras. C’est le plus facile avec les caméras compactes de Canon. Ici on peut formater la carte SD avec un petit logiciel. En démarrant, un logiciel système supplémentaire sera chargé. Celui-ci permet de déclencher les deux caméras en même temps à l’aide d’un déclencheur externe attaché à la prise USB.

Becoming a pro

The cha-cha method described above only allows a very limited number of motifs. If you have caught the 3D fever, you need a proper 3D camera. Fuji and Panasonic produced real 3D consumer cameras. Sadly, these are not available anymore.

Alternatively, it is possible to couple two regular cameras. This is easiest done with compact cameras from Canon. Here you can format the SD card with a little software. When the camera starts, an additional firmware will be loaded. This allows you to release both cameras simultaneously with an external release cable attached to the USB port.

Gute Fotos

Wer gute Fotos machen will, darf nicht einfach losfotografieren, sondern muss sich sein Motiv genau anschauen.

  • Hat das Objekt eine Vorder- und Rückseite? Von welcher Seite sieht es am besten aus?
  • Wie ist das Objekt beleuchtet? Liegen Teile im Schatten und andere im Licht?
  • Was ist im Hintergrund zu sehen, je nachdem von welcher Seite ich fotografiere?
  • Wie groß soll der Ausschnitt sein, also wieviel von der Umgebung sehe ich?

Für ein gutes 3D-Foto kommen noch andere Aspekte hinzu. Das Bild wirkt dann am besten, wenn eine Staffelung von Vordergrund, Mitte und Hintergrund vorhanden ist. Insbesondere Objekte im Nahbereich sind wichtig. Fotografiert man ein Objekt, das weit weg ist, z.B. ein Gebäude, kann man sich behelfen, indem man Menschen, Bäume oder andere Objekte im Nahbereich mit ins Motiv nimmt.
Eine 3D-Regel ist wichtig: wenn der Horizont bzw. ferne Objekte mit im Bild sind, darf das nächste Objekt nicht näher als ca. 2,5 Meter an der Kamera sein. Sonst zerfällt das Bild.

De bonnes photos

Ceux qui veulent faire de bonnes photos, ne doivent pas photographier juste comme ça, mais il faut observer son motif.

  • L’objet, a-il un verso et un recto? De quelle coté est-il le plus jolie ?
  • Comment est-il éclairé? Y-a-il des parties dans la lumière, d’autre dans l’ombre ?
  • Qu’est-ce qu’on voit dans le fond, vue de différentes positions autour de l’objet ?
  • De quelle taille choisir l’extrait, c’est-à-dire combien de l’entourage voit-on ?

Pour obtenir une bonne photo 3D, d’autres aspects sont importants. L’image a le plus grand effet lorsqu’il y a un échelon d’avant-plan, milieu et arrière-plan. Surtout des objets à l’avant-plan sont importants. Quand on prend une photo d’un objet très lointain, par exemple un bâtiment, on peut recourir à inclure des gens, des arbres ou d’autres objets dans l’avant-plan de son motif.
Une règle 3D est importante : lorsque l’horizon ou des objets lointains se trouvent dans l’image, l’objet le plus proche de la caméra doit avoir une distance du moins de 2,5 mètres. Autrement la photo se délite.

Good photos


© ...: www.3d-photos.net :...